En las cuatro últimas páginas se presentan muestras facsimilares de la carpeta marcada como Versión 5. Estas carpetas fueron ordenadas y clasificadas por la secretaria de García Márquez, quien mantenía también un documento de Word de donde fueron saliendo las diferentes versiones. En sus últimos años, cuando ya no podía trabajar en la visión general de la novela, García Márquez hacía pequeñas correcciones, sugerencias y cambios en otras versiones, que se fueron consolidando en esta versión que él marcó con "Gran OK final"...tomado de la página 137 del libro

Cada mes de agosto, Ana Magdalena Bach toma el transbordador hasta la isla donde está enterrada su madre para visitar la tumba en la que yace. Esos viajes acaban suponiendo una irresistible invitación a convertirse en una persona distinta durante una noche al año. Este libro es un canto a la vida, a la resistencia del goce a despecho del paso del tiempo y al deseo femenino. Un regalo inesperado de uno de los escritores más queridos de nuestra lengua...tomado de la contracubierta del libro

Premio Nobel de Literatura, 1982.