La pequeña cerillera y otros cuentos cuentos completos II
Hans Christian Andersen ; prólogo José María Merino ; traducción Enrique Bernárdez ; ilustraciones Javier Sáez Castán
- Madrid Anaya 2004
- 347 páginas ilustraciones
Resumen: Edición especial de los cuentos completos de Andersen conmemorativa del bicentenario de su nacimiento. Se compone de cuatro volúmenes en los que se recogen 157 cuentos, acompañados por ilustraciones en color, realizadas para esta edición. Gustavo Martín Garzo, José María Merino, Fernando Savater y Carmen Posadas firman los breves e interesantes estudios sobre el autor y la obra que abren cada volumen. Una excelente oportunidad para conocer a fondo a uno de los grandes clásicos de la literatura universal, modelo de escritores y uno de los «padres» de la literatura infantil. Así empieza -- La aguja de zurcir -- Había una vez una aguja de zurcir que era tan fina que imaginaba ser una aguja de coser. -- -¡Cuidado con lo que estáis agarrando! -dijo la aguja de zurcir a los dedos que la habían sacado-. ¡No me perdáis! Que no caiga al suelo, porque soy tan fina que no habría forma de encontrarme. -- -¡No te pases! -dijeron los dedos, y la apretaron por la cintura. -- -Fijaos, llevo séquito- dijo la aguja de zurcir, que arrastraba tras de sí el largo hilo, aunque no tenía nudo. -- Los dedos dirigieron la aguja hacia las zapatillas de la cocinera, que tenían rajado el empeine y había que zurcirlo.